trago


trago
I
(Derivado de tragar.)
sustantivo masculino
1 Porción de líquido bebido de una vez:
se tomó elcafé de un solo trago.
SINÓNIMO sorbo
2 Copa de licor u otra bebida alcohólica:
después del café toma un trago; lo celebraremos tomando un trago de ron.
SINÓNIMO lingotazo
3 Inclinación a tomar bebidas alcohólicas:
se ha dado al trago.
SINÓNIMO [pimple]
4 coloquial Circunstancia adversa o situación desgraciada:
vaya trago lo de su padre; ¡qué mal trago!
SINÓNIMO contratiempo

FRASEOLOGÍA
locución adverbial
a tragos Poco a poco, de forma lenta.
————————
II
(Del gr. tragos.)
sustantivo masculino ANATOMÍA Prominencia de la oreja que está delante del conducto auditivo.

* * *

trago1 (de «tragar»)
1 m. Porción de líquido que se *traga de una vez. ⊚ Pequeña porción de una bebida: ‘No ha tomado más que un trago de leche’.
2 Bebida (acción de beber): ‘Aficionado al trago’.
3 («Pasar, Ser un»; gralm. con los adjetivos «mal» o «amargo») *Disgusto o pena.
Trago amargo. Trance penoso.
A tragos (inf.; no frec.). Con referencia a la manera de hacer algo, en forma discontinua y haciendo un poco cada vez. ⇒ *Discontinuo, *lento.
Echar[se] un trago. *Beber un trago de cualquier cosa; si no se especifica, se entiende de vino.
V. «pasar la vida a tragos».
————————
trago2 (del gr. «trágos», macho cabrío, por el mechón de pelos que nace a veces en él) m. Prominencia de la *oreja que está delante del orificio del oído. ⇒ Antitrago.

* * *

trago1. (De tragar). m. Porción de agua u otro líquido, que se bebe o se puede beber de una vez. || 2. Vicio de tomar bebidas alcohólicas. || 3. coloq. Adversidad, infortunio, contratiempo que con dificultad y sentimiento se sufre. || 4. Am. Copa de una bebida alcohólica. || 5. Arg., Bol., Col., Cuba, Ecuad., El Salv. y Nic. Bebida alcohólica. || a \tragos. loc. adv. coloq. Poco a poco, lenta y pausadamente.
————————
trago2. (Del gr. τράγος). m. Prominencia de la oreja, situada delante del conducto auditivo.

* * *

masculino Porción de líquido que se bebe de una vez.
figurado Adversidad, infortunio.
A tragos. locución adverbial figurado Poco a poco.
————————
(del gr. trágos)
masculino ANATOMÍA Y ZOOLOGÍA Prominencia de la oreja, situada delante del conducto auditivo.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos: